Banner

Международная ассоциация за мир и экономическое развитие International Association for Peace and Econommic Devemopment (IAED)Бизнес-лидеры и высокопоставленные правительственные чиновники, представители экономики стран Африки, Европы, Ближнего Востока, Азии, Латинской Америки, Северной Америки, Японии и Кореи, приняли участие в первой инаугурационной конференции UPF Международной ассоциации за мир и экономическое развитие (IAED).

Двухдневная конференция, одновременно с Саммитом 2020 года, проходила в Международном выставочном центре KINTEX за пределами Сеула, 4 и 5 февраля 2020 года.

Всемирный саммит 2020 года, созванный Федерацией за всеобщий мир (UPF), собрал более 6000 международных лидеров из сферы государственного управления, религии, бизнеса, средств массовой информации, научных кругов, культуры, женщин и молодежи. В  честь 100-летнего юбилея со-основателя UPF преп. д-ра Мун Сон Мёна на саммите собрались несколько десятков действующих и бывших глав государств и правительств, а также другие высокопоставленные лица, включая посла Пан Ги Муна, бывшего Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций, для обсуждения некоторых наиболее острых проблем в мире

Около 570 руководителей компаний, финансовых инвесторов, предпринимателей, специалистов и идеологов бизнеса собрались, чтобы обсудить тему конференции IAED «Создание глобальной среды взаимозависимости, взаимного процветания и универсальных ценностей - роль бизнес-лидерства». Спонсорами конференции были UPF в партнерстве с фондом HJ Magnolia Global, глобальной сетью предприятий, основанной преп. Мун Сон Мёном и д-ром Мун Хан Хак Джа, которые считают инвестирование в социальные ценности главной корпоративной целью.

Бизнес-лидеры со всего мира рассмотрели важнейшие глобальные проблемы, включая текущие тенденции, и роль лидерства в возрождении самых высоких целей бизнеса, а именно: содействие миру и экономическому развитию; демонстрация важности и воздействия рыночных инноваций как основного источника для решения критических проблем в области окружающей среды, здравоохранения и образования, а также других глобальных проблем; сосредоточение внимания на экономическом и человеческом развитии и практических возможностях в двух ключевых регионах, Азиатско-Тихоокеанском регионе и Африке, с применением лучших практик в сфере государственно-частного партнерства.

Основное внимание на этом собрании было уделено роли бизнеса в построении прочного мира.

После четырех экспертных дискуссий и рабочих заседаний конференция завершилась учреждением Международной ассоциации за мир и экономическое развитие (IAED).

Открытие и основные доклады

На первом заседании подчеркивалась жизненно важная роль целенаправленного бизнес-лидерства, корпоративной социальной ответственности, устойчивого экономического развития и свободных рынков в содействии миру и процветанию человека.

Модератором дневных заседаний был Джерард Ф. Уиллис, заместитель председателя Глобального фонда HJ Magnolia. С поздравительной речью выступили д-р Ли Сен Кён, вице-председатель Корейского фонда HJ Magnolia, вице-председатель Глобального фонда HJ Magnolia; и Томас П. Макдевитт, председатель фонда The Washington Times и председатель Глобального фонда HJ Magnolia.

«На этой конференции IAED будет рассматриваться вопрос о достижении устойчивого мира посредством равномерного распределения богатств и технологий – того, за что выступал наш основатель, преподобный Мун Сон Мён», - сказал доктор Ли.

Г-н Макдевитт определил рамки конференции, заявив: «IAED - это новая инициатива, одна из нескольких подобных организаций, созданных преп. Муном и г-жой Мун, для объединения лидеров из соответствующих социальных кругов, таких как религиозные лидеры, учёные, журналисты и парламентарии.

«IAED - это новое начинание, - сказал он. - «Впервые UPF собрала мужчин и женщин из делового и корпоративного мира, инвестиционного и академического сообществ. Мы ставим объёмные вопросы: какова цель богатства? Какова цель бизнеса? Как бизнес может устойчиво развиваться, чтобы удовлетворить потребности граждан мира? Какая новая структура и институты помогут достичь этого? »

С основными докладами выступили Джеймс Роджерс, председатель Rogers Holdings и Beeland Interests Inc. в Сингапуре, и Нил Буш, председатель совета директоров Points of Light и генеральный директор Neil Bush Global Advisors.

Г-н Роджерс остановился на позитивных перспективах объединения Кореи. «Корейский полуостров, когда откроется 38-я параллель, станет самым захватывающим местом в мире, отчасти из-за объединения трудовых и природных ресурсов на Севере с капиталами и производством на Юге», - сказал он.

Г-н Буш рассказал о работе фонда «Points of Light», основанного его родителями, президентом Джорджем Х.В. Бушем и Барбарой Буш.

Организация «Points of Light считает, что, вспоминая это время, люди будут считать его  эпохой устойчивого и значимого гражданского участия, при поддержке глобального сообщества движимых общечеловеческим интересом людей, готовых и желающих творить добро, - сказал Буш. - Мы определяем это время как эпоху гражданского сознания, где есть роль для всех - частных лиц, некоммерческих организаций и особенно корпораций».

 «Мы должны распространять информацию, - добавил он. – Большинство бизнес-лидеров могут взять на себя ответственность за то, какой вклад их компания может сделать в принятие решений».

Заседание I. Построение прочного мира: могут ли корпоративная цель и социальная ответственность повысить успех бизнеса и одновременно сделать мир лучше?

Эксперты из Великобритании, Австралии и Израиля ответили на следующие вопросы. Ограничивается ли корпоративный вклад в общественное благо чисто экономическими результатами? Как корпорации могут обеспечить устойчивый рост, который идёт на пользу не только конечному результату корпорации, но и общественному и национальному развитию? Какова связь между мирным миром и экономическим развитием?

Д-р Сакис Коцантонис, управляющий партнер KKS Advisors в Лондоне, рассказал о сложившемся мнении в отношении социального инвестирования, ESG (окружающая среда, социальная сфера и управление), трех ключевых факторах измерения устойчивости и социального воздействия бизнеса.

Используя последние данные исследований, д-р Коцантонис решительно продемонстрировал, что компании, которые стремятся к устойчивому развитию, что отражено в идеях, заложенных в основе ESG, добиваются лучших финансовых результатов, чем те, которые этого не делают. Д-р Коцантонис представил результаты более чем 200 исследований, в том числе исследование, в котором приняли участие 180 компаний, разделённых на две группы, в период с 1993 по 2010 гг. Группа, которая применяла методы для улучшения экологического и социального воздействия, имела более высокие показатели устойчивости, чем группа компании, которые этого не сделали.

Пауло Пинто, сотрудник Австралийского института экономики и мира, представил концепцию «позитивного мира» своего института. «Что такое позитивный мир? - спросил он. - Мы исходим из концепции мира, которая изначально является негативной концепцией, - это отсутствие войны. Мы называем такой мир «негативным миром» (основанным на отрицании. – Прим перев.). И вдобавок ко всему, мы перекрываем этим концепцию «позитивного мира», который мы определяем как институты, взаимоотношения и структуры, которые создают и поддерживают мирные сообщества, и мы подвергаем это статистической обработке».

Обозначив атрибуты стран с высокой статистической корреляцией с атрибутами «позитивного мира», г-н Пинто показал связь между «позитивным миром» и экономическим развитием. «Очень интересно то, что и «позитивный мир», и экономические процессы имеют долгую историю, поэтому, если вы усмотрели тенденцию, значит эта тенденция склонна к устойчивости. Мы начали использовать этот феномен, чтобы применять концепцию «позитивного мира» для прогнозирования экономических внешних или внутренних процессов, и результаты были очень интересными, очень захватывающими».

Акрам Хасан, бывший член израильского Кнессета и советник министра финансов Израиля, рассказал о своей работе по прекращению военных действий между Израилем и Палестиной с помощью методов экономического развития. «Работа путём совместного управления фондами - это хороший подход к достижению мира между Израилем и Палестиной», - сказал он.

Заседание II. Новаторы, предприниматели и лучшие практики: стимулирование роста и поиск новых путей для решения самых сложных проблем

Спикеры из США, Сингапура, Кореи, Японии и Центральной Азии говорили о важнейшей роли инноваций во всех аспектах для конкурентного успеха в бизнесе, включая инновации в технологиях, бизнес-моделях и передовых практиках. Выступавшие подчёркивали, что идти в ногу с темпами инноваций – одна из самых сложных проблем, стоящих сегодня перед бизнесом, и что создание и стимулирование новых предприятий, принятие и адаптация новых бизнес-моделей и применение процессов для улучшения деловых и социальных результатов должны быть главными приоритетами каждого бизнеса.

Достопочт. Клиффорд Стернс, член Конгресса США (1989–2013), исполнительный директор APCO Worldwide в Вашингтоне, округ Колумбия, и бывший президент Ассоциации бывших членов Конгресса США, выступил с основным докладом на этом заседании.

Используя анализ и примеры, г-н Стернс продемонстрировал важную роль, которую свободный рынок играет в стимулировании роста и инноваций. Он описал американскую модель как «классический либерально-меритократический капитализм, и его альтернативой является… социализм, определяемый сегодня как политический капитализм» со следующими характеристиками: «Во-первых, это бюрократия, управляемая государством. Во-вторых, верховенство права применяется произвольно, во многом в интересах самих бюрократов. И в-третьих, государство является автономным органом, отдельным от народа».

Что касается того, какая модель дает больше всех инноваций, г-н Стернс сказал: «Именно в странах с  рыночной экономикой лучшие работники оказываются в наиболее прибыльных компаниях; самые плодородные поля предоставляются людям, которые готовы вкладывать свои таланты и ресурсы для обслуживания клиентов».

Доктор Пол Тенг, старший научный сотрудник Центра нетрадиционных исследований в области безопасности, Школа международных исследований им. С. Раджаратнама, Технологический университет Наньянга в Сингапуре, остановился на проблеме - даже возможно кризисного характера - в области продовольственной безопасности, с которой Азия может вскоре столкнуться, а также коснулся технологических инноваций, которые разрабатываются для решения этой проблемы.

Йошитака Иши, бывший президент железнодорожной компании JR Kyushu, представил своё видение проекта строительства туннеля Корея-Япония, начатого покойным преп. Муном и теперь спонсируемого доктором Мун Хан Хак Джа, который соединит Японию и Корею. Этот необычный инфраструктурный проект будет способствовать быстрому международному распределению товаров, а также окажет значительное влияние на решение глобальных экологических проблем, таких как сокращение выбросов парниковых газов и экономия энергии.

Ли Чон Ву, директор Международной ассоциации парламентариев за мир (IAPP) в Кыргызстане, говорил о роли государственно-частного партнерства в Центральной Азии и описал детали нескольких таких проектов сотрудничества Кореи и Кыргызстана, в которых он лично участвовал.

Одра Хадж, основатель и генеральный директор Phoenix Business Cycle, рассказала о своем опыте помощи бизнес-лидерам в профессиональном росте, развитии импульса в достижении бизнес-целей и создании систем, которые помогают достичь бизнес-целей. «Я верю, что цель будет способствовать миру, и что вы действительно не сможете достичь мира, не определив свою цель и не помогая другим людям достичь своей цели», - сказала она.

Заседание III: Эпоха цивилизации стран Азиатско-Тихоокеанского побережья: экономический рост и развитие в Азии и перспективы на будущее.

Когда г-н Макдевитт был модератором на заседании второго дня, выступавшие из Соединенных Штатов, Кореи, Индии, Малайзии и Латинской Америки подняли вопрос: станет ли XXI век веком стран Азиатско-Тихоокеанского побережья? Эта дискуссионная группа проанализировала феноменальный рост азиатских экономик, проблемы, с которыми они сейчас сталкиваются, и шаги, необходимые для преодоления этих проблем и создания действительно процветающего азиатско-тихоокеанского века. Были также рассмотрены перспективы и проблемы создания более интегрированного азиатского союза.

Д-р Дипак Найяр, почётный профессор экономики, Университет Джавахарлала Неру, Нью-Дели, Индия, поделился своими выводами о траектории роста и развития в азиатских экономиках из своей недавно опубликованной книги «Возрождающаяся Азия». Согласно выводам профессора Найяра: «В 1820 году, два столетия назад, на Азию приходилось две трети мирового населения и более половины мирового дохода, когда только две страны, Китай и Индия, составляли половину мирового населения и мирового дохода. В 1962 году доля Азии по населению в мире сократилась на 50 процентов, а её доля в мировом доходе упала до 15 процентов».

Однако Азия, особенно Китай и Индия, находится на пути к восстановлению своего прежнего статуса, сказал он. «Трансформация Азии за последние 50 лет, отраженная в её демографическом переходе, социальном прогрессе и экономическом развитии, была феноменальной. К 2016 году её доля в мировом ВВП выросла с менее 10 процентов до более 30 процентов, в то время как её доход на душу населения превысил рост развивающихся стран и приблизился к среднемировому».

Пак Санг Вон, председатель ассоциации Корея - АСЕАН, обсудил перспективы и проблемы в развитии торговли и инвестиций между Кореей и Камбоджой.

Д-р Шин Кван Хо, профессор экономики в Корейском университете, определил три самые большие проблемы в экономическом развитии Азии: «ловушка среднего уровня дохода», «растущее неравенство в доходах» и «стареющая рабочая сила». Он предложил несколько поправок на будущее и выразил уверенность в том, что при правильном сочетании государственной политики и делового восприятия эти проблемы будут преодолены и не нарушат историю экономического роста в Азии.

Майкл Брин (Michael Breen), председатель Insight Communications Consultants в Корее, представил интересный взгляд на послевоенный корейский опыт и высокие темпы роста. В первое время энергия южных корейцев, стимулировавшая модернизацию, проистекала из их гнева и отчаяния, желания отбросить последствия войны в Корее и колониального периода и доказать свою ценность в мире. Но в сегодняшней высоко конкурентной среде они ищут новую цель: «Мы достигли высокого уровня материального успеха, и что теперь?»

Джеймс Роджерс, рассказавший в первый день конференции IAED о перспективах объединения Кореи, во второй день поделился своими взглядами на будущее Азии.

«Некоторые из вас знают, - сказал он, - что 12 или 13 лет назад я собрал вещи, продал всё в Нью-Йорке и переехал в Азию, так как хотел, чтобы мои дети говорили на мандаринском и знали Азию. Вы можете спросить, почему? Я скажу вам: XIX век был веком Великобритании; XX век был веком США. XXI век - это век Азии, нравится нам это или нет».

Д-р Ким Бён Джун, старший советник юридической фирмы DR & Aju Group, бывший первый секретарь президента по национальной политике, а также бывший министр образования и развития персонала в Республике Корея, проанализировал перспективы и возможности мирного воссоединения Кореи и то позитивное воздействие, которое объединенная Корея окажет на всю Азию.

Датук Пахамин Раджаб, соучредитель AirAsia, анализировал образ мыслей бизнес-лидеров и почему они должны развиваться. В настоящее время, по его словам, «их основная функция - укрупнить бизнес и процветать, зарабатывать больше денег, радовать акционеров». Но их точка зрения может измениться, и они увидят свою ответственность в том, чтобы «помогать бедным и нуждающимся, и включать стремление к миру в программы своих корпораций».

Пурнима Вория, генеральный директор Национальной торговой палаты США – Индия, рассказала об огромной роли, которую Индия сыграет в преобразовании Азии. «Я твердо верю, что роль Индии очень, очень важна, и она собирается возглавить XXI век. Не Китай, а Индия в силу её демократии и молодёжной демографии», - сказала она.

«Индия обладает инфраструктурой мирового класса и продолжает оставаться предпочтительным местом для инвестиций, её экономика одна из самых быстрорастущих среди конкурирующих экономик», - добавила г-жа Вория. «Её демократичность является очень веской причиной, по которой Индия к 2025 году станет экономикой весом в 5 триллионов долларов».

Заседание IV. Что срабатывает в развивающемся мире и как глобализация, государственно-частные партнерства и схемы развития на местном уровне способствуют экономическому росту и развитию

На заключительном заседании спикеры из Соединенных Штатов, Латинской Америки и Израиля исследовали роль правительства и бизнеса в содействии и поддержании экономического роста в развивающихся странах (многие из них известны как страны с высокими темпами роста, судя по недавним траекториям роста) и удовлетворении потребностей стран, которые ещё не воспользовались этими тенденциями роста.

Д-р Уильям Эймике, профессор практики международных отношений в Школе международных и общественных отношений Колумбийского университета, рассказал о роли, которую будут играть государственно-частные партнерства в росте, это подробно изложено в его книге «Инвестиции в социальные ценности», в соавторстве с Говардом Баффетом.

 «Наши самые острые проблемы в мире - изменение климата, доступное образование, здравоохранение для всех, жилье для всех и социальное неравенство - не могут быть решены только с помощью властных структур. Для этого потребуется партнерство с частным и благотворительным секторами, что обеспечит эффективность, инновации, готовность рисковать и инвестировать капитал», - сказал д-р Эймике. Он выделил несколько ключевых участников таких успешных партнерских отношений и привел несколько убедительных примеров успешного сотрудничества в предоставлении ценных социальных услуг.

Хуан Карлос Идальго, политический аналитик по странам Латинской Америки, говорил о взаимосвязи роста и равенства доходов в Латинской Америке. Его данные показывают соотношение между экономическим ростом и доходами самых бедных слоёв, которые составляют 40 процентов. То есть, если вы живете в стране, которая даёт прирост экономики на 2 процента, доходы 40 процентов населения вырастут на 2 процента и так далее. Вот почему так важен экономический рост, ведь экономический рост - лучшая из когда-либо созданных программ борьбы с нищетой».

Игаль Молад Хайо, предприниматель и инвестор в области биотехнологий и председатель Международного отдела Израильского совета по культуре и искусству, рассказал, как «экосистема» Израиля для правительственного и частного бизнеса привела к созданию восхитительной среды для успешных начинаний.

Билл Бенак, бывший финансовый директор Kinko's и президент Pathway India, поведал историю своего замечательного паломничества, которое побудило его уйти из бизнеса и стать свободным филантропом, сотрудничающим с несколькими успешными организациями в Индии, эти организации помогают брошенным детям и инвалидам.

Мэтью Гриффин и Дональд Ли, соучредители Combat Flip Flops, бывшие военные, они создали успешный бизнес в Афганистане и других зонах конфликтов, чтобы уменьшить страдания и обеспечить будущее, наполненное надеждой, для жертв войны и конфликтов. Доходы от своего бизнеса они используют также и для финансирования женского образования.

«Мы можем говорить о технологиях, мы можем говорить об инфраструктуре, мы можем говорить о коррупции, мы можем говорить о росте, но всё будет безрезультатно, если половина населения угнетена, - сказал г-н Гриффин. - Мы должны обучать женщин. Если половина населения угнетена, а половина населения несет ответственность за всех, не будет такого роста, какого все мы хотим и в каком нуждаемся».

Заключительное заседание. Инаугурация Международной ассоциации мира и экономического развития

Преп. д-р Мун Сон Мён и его жена, д-р Мун Хан Хак Джа, давно признали роль бизнеса в создании процветающего и мирного мира. Вдохновлённые своим видением, бизнес-лидеры в различных отраслях взяли на себя обязательство корпоративной ответственности как основной ценности и движущей философии бизнес-деятельности и высказали стремление «работать на отдачу», поддерживая ряд некоммерческих организаций, работающих ради глобального мира и процветания.

Создание Международной ассоциации за мир и экономическое развитие является логичным следствием этого видения. IAED будет работать ради мира во всем мире с другими признанными организациями UPF, включая ISCP (глобальную сеть действующих и бывших глав государств), IAPP (глобальную сеть действующих членов парламента и национальных ассамблей), IAPD ( глобальную сеть межконфессиональных религиозных лидеров), IAAP (глобальную сеть учёных) и недавно открытую IMAP (сеть журналистов со всего мира).

Выступая на заключительном заседании, г-н Уиллис, директор конференции, подытожил значение миссии IAED: «Еще в 1956 году 40 процентов людей в мире жили в условиях крайней нищеты. Сегодня их 10 процентов, и в этом большая заслуга бизнеса. Но крайняя нищета означает жизнь не более чем на один доллар в день. Даже 10 процентов – это недопустимо. Как напоминает нам д-р Мун Хан Хак Джа, глядя на мир, мы видим невыразимые, невыносимые страдания. И она спрашивает, что нам делать дальше?

«Её ответ и наш ответ таковы: бизнес может и должен делать больше для решения проблем нищеты, неравенства, ухудшения состояния окружающей среды, коррупции и конфликтов во всех формах. Достопочт. Пан Ги Мун сказал: «Ответственный бизнес - это не только сила добра; делать добро - это хорошо для конечного результата». Бизнес добивается успеха, когда преуспевают сами сообщества. Если делать вывод из этой конференции, он должен прозвучать так: то, что мы делаем как лидеры бизнеса, имеет значение. Мы в IAED верим, что лидеры бизнеса могут изменить ситуацию и помочь достичь мира во всем мире».

Г-н Макдевитт подытожил: «Мы с нетерпением ждем создания сети IAED в регионах по всему миру. Мы с нетерпением ждем вашего участия и взаимодействия с нами».

Госпожа Хадж и ее муж Джейми Бунтен, главный операционный директор Phoenix Business Cycle, прочитали вступительную резолюцию IAED, которую впоследствии приняли собравшиеся лидеры бизнеса и правительства. Резолюция IAED в частности провозглашает: «Предприятия обладают ресурсами и тягой к инновациям, что делает корпоративный сектор уникальным образом способным решать глобальные проблемы у себя, а также обеспечивать долгосрочное взаимное процветание для народов мира. Полагая, что во взаимозависимой мировой экономике все мы реально взаимосвязаны и что процветающий мирный мир должен иметь нравственное ядро общечеловеческих ценностей, мы подтверждаем наше намерение работать вместе для создания лучшего, мирного мира и процветания человечества, в основе которых заложены принципы взаимозависимости, взаимного процветания и общечеловеческих ценностей».

Участникам инаугурационного заседания IAED было предложено поделиться своими соображениями о конференции на ассамблее или по электронной почте после конференции.

Доктор Уильям Эймике из Колумбийского университета написал: «Это было феноменальное событие, и я готов сделать для вашей организации, нацеленной на мир и экономическое развитие, всё, чего бы вы ни пожелали».

Д-р Пол Тенг из Технологического университета Наньянга в Сингапуре написал: «Мне было бы интересно оставаться на связи, чтобы посмотреть, смогу ли я внести вклад с помощью своих различных возможностей, особенно для стимулирования агропредприятий в развивающихся странах Африки и Азии».

Джейми Бантен написал: «Поскольку мы с Одрой собираемся домой, я просто хотел обратиться к вам и поблагодарить вас за всё, что вы и организация сделали для нас за прошлую неделю. Это был такой трансформационный опыт для нас; мы все ещё перевариваем всё это».

Билл Бенак написал: «Я был бы рад принять участие в этих важных и своевременных начинаниях по объединению деловой хватки и ресурсов для возвышения человечества и человеческого достоинства за рамки границ и культур».

Достопочт. Клиффорд Стернс написал: «IAED окажет благотворное влияние на долгосрочное взаимное процветание и, в конечном счёте, на мир во всем мире».

Ноа Росс поделился размышлениями: «Я основатель и генеральный директор IT-компании, в основе которой искусственный интеллект. Но я приехал на эту конференцию, чтобы посмотреть, как я могу изменить ситуацию. Работая вместе с IAED и всеми вами, я хочу больше, чем просто представлять успешную компанию. Мне было очень интересно".

ВЫ И БУДУЩЕЕ IAED

С открытием Международной ассоциации за мир и экономическое развитие Истинная Мать добавила еще одну стрелу в колчан UPF в своей кампании по актуализации идеи Истинных Родителей о мире, основанном на «взаимозависимости, взаимном процветании и универсальных ценностях». Первая конференция убедительно продемонстрировала, что бизнес-лидеры способны и стремятся работать вместе с UPF для создания мирного и процветающего мира. Мы ожидаем, что с помощью IAED вместе с другими важными организациями, созданными Истинной Матерью под флагом UPF, мы сможем добиться значительного прогресса в реализации общей мечты человечества – достичь мира во всем мире.

Первая конференция IAED - это лишь первый шаг в выполнении задачи по объединению бизнес-лидеров в этом общем начинании. Будущие конференции планируются, исходя из посыла первой конференции, с целью исследовать важные проблемы мирового уровня, стоящие сегодня перед лидерами бизнеса. Разрабатываются программы для воплощения идей, сформулированных на первой конференции, в конкретную форму. Вскоре будут развёрнуты средства коммуникации, которые позволят рассортировать материалы этой международной ассоциации лидеров-единомышленников и заложить основу для форума по инкубированию новых идей и практик.

Томас П. МакДевитт, Джерард Уиллис и Шерил Ветсштейн

Среда, 5 февраля 2020 г.

Сеул, Корея.